ace the problem or difficulty when the time comes.」这与所谓「船到桥头自然直」，颇有相似之处。
11.All good things must come to an end. 意思是说：一切好事，总会结束的。也就像咱们所谓「天下没有不散的宴席」或「好景无常」。换句话说：人生的道路是崎岖不平的（Life is bumpy.）或（Road bumps in our life.）但也不必悲观，生命也有光明的一面（There is light at the end of the tunnel.）
12.Beauty is but （=only） skin-deep. 意思是：美貌只是一层皮或外表的美是肤浅、短暂的。「Beauty is just as deep as skin.」这与其他两句格言：「Don‘t judge a book by its cover.」（评价一本书不是只看书的包装）「Appearances are deceiving.」（外表是骗人的）意义相近，所以唯有内在的品格才是永久的重要的，（Personality Counts），不可以貌取人，否则就成为所谓的「绣花枕头」了。
13.What goes around comes around. 意思是：你的所做所为，也会得到报应的。 「What comes out of you will return to you.」这句话有些迷信 （superstition） ，像「十年河东，十年河西，风水轮著转」。不过老外所指的「因果报应」，多半是指「恶报」。 （注意：不是What comes around goes around.）
14.Money talks. 这句话「钱会说话」或「金钱最有发言权」。也有人後面加上一句：It（money）talks all languages.（它会说多种语言），也就是说：money is power. 或是说：Money makes the man. If you have money， even a fool is a master.（金钱改变一个人，假如你有钱，即使是傻瓜，也会变成主人。）这些谚语，与咱们所说的「金钱万能」、「钱可通神」或「有钱能使鬼推磨」的古老观念，意义相近。 （现代许多人倒认为「钱不是一切」）「money is not everything.」
